NeedTranslate
Перевод "Bag End" на русский
Произношение Bag End (баг энд) :
bˈaɡ ˈɛnd
баг энд транскрипция – 8 результатов перевода
He's gone to stay with the Elves.
He's left you Bag End.
Along with all his possessions.
Он ушел к эльфам.
Он оставил тебе свой дом.
И все свое имущество.
Скопировать
The Brandywine River.
Bag End.
Gandalf's fireworks.
Реку Брендивин.
Бэг-Энд.
Фейерверк Гэндальфа.
Скопировать
You can tell them yourself.
If any of you are ever passing Bag-End ... tea is at four.
There's plenty of it ... and you are welcome any time.
Можешь сам попрощаться.
Что ж, если когда-нибудь будете в Бэгэнде... чай в четыре.
Угощений хватит на всех... Буду рад вам в любое время.
Скопировать
I'm going to plant it in my garden.
In Bag-End.
That's a poor prize to take back to the Shire.
Я посажу его у себя в саду.
В Бэгэнде.
Это неплохой приз, чтобы унести его обратно в Шир.
Скопировать
I can't just go running off into the blue.
I am a Baggins of Bag-end.
You are also a Took.
Я не могу просто так взять и отправиться в неизвестность.
Я Бэггинс из Бэг-Энда.
Ты еще и Тук.
Скопировать
Look, I know you doubt me. I know you always have.
And you're right, I often think of Bag-end.
I miss my books.
Я знаю, вы сомневались во мне, всегда сомневались.
И вы правы, я скучаю по Бэг-энду.
Скучаю по моим книгам.
Скопировать
You are changed, Thorin.
The Dwarf I met ... in Bag-End would never have gone back on his word, would never have doubted the loyalty
Do not speak to me ... of loyalty.
Ты изменился Торин.
Гном, которого я встретил в Бэгэнде, никогда бы не изменил своему слову. никогда бы не усомнился в верности своего народа.
Не говори мне о верности.
Скопировать
I took advantage. I slipped in, got cleaned up and left.
Maybe, but how does Matthew's gym bag end up in your car?
He gave it to me.
Я проскользнул внутрь, помылся и ушел.
Может быть. Но как сумка Мэтью оказалась у тебя?
Он сам мне её отдал.
Скопировать
